- Я родилась и выросла в семье, где любили читать и приучили к этому нас, детей, где бережно и уважительно относились к языку, где детей учили не только читать, но и думать, анализировать, рассуждать. В детстве папа читал нам не только сказки Пушкина, не только народные сказки, но, например, и поэму Пушкина "Борис Годунов". И до сих пор я помню голос папы, произносящий монолог Пимена. Нас учили слушать и слышать музыку стихотворного текста, учили понимать важность, значимость, влияние каждого слова в стихотворении. Так, в качестве примера, однажды папа произнес заключительную фразу трагедии Шекспира "Ромео и Джульетта" в разных переводах и спросил меня: "Ты слышишь, как по-разному проявляется смысл?". Я – счастливый человек, потому что мне дана способность творения, творчества, и дарована возможность это реализовать, способность вывернуть душу наизнанку и показать ее красоту, силу и слабость, способность говорить с людьми и с вечностью, способность видеть и передать многослойность и многообразие мира, природы, чувств.

- Да, правда, я тогда провела летние каникулы в Ленинграде – тогда этот город назывался так. Я вернулась в Ташкент совершенно потрясенная красотой этого города, который и до сих пор, повидав уже и Рим, и Париж, и Венецию, и много других городов, люблю трепетно. А тогда Питер просто не отпускал меня, я тосковала, оставив там кусочек сердца, и вот так, на волне эмоций, написалось первое мое стихотворение, и я даже помню его начало, четыре строчки. "Ты мне часто снишься, город дальний, золотом соборных куполов, силуэтами колонн Ростральных и ажурным кружевом мостов…" Оно просто пришло, и я его записала…
Потом случились и другие стихотворения, это был мой способ учиться передать свои эмоции, свое восприятие прекрасного, свое восприятие жизни, мира, свои тревоги и сомнения. Еще учась в школе, я поняла, как хочу писать. До зуда в пальцах, до тоски и томления души. Но не сложилось. И это мучило меня многие годы так сильно и больно, что в какой-то период я просто запретила себе писать, запретила себе думать таким образом, чтобы складывались стихи.

- Я выучилась на инженера-строителя, начала работать в большом проектном институте и стала писать не стихи, а расчетные программы, облегчающие процесс проектирования. Это тоже было своего рода творчество, но радости оно мне не приносило. Это было не мое, это было чужое, чуждое мне творчество. Творчество – это ведь особенный процесс, каждый раз потрясение души, как всплеск адреналина. Без этого у меня просто не было ощущения полноты жизни. Наверное, то же ощущала прекрасная лирическая поэтесса Вероника Тушнова, выбравшая профессию врача под влиянием своего отца, а потом, продолжая работать врачом, все же окунувшаяся в написание стихов, как в живую воду. Вот так я занималась проектированием, а стихи стали приходить. Не потому, что я этого искала, а потому, что без них было невозможно жить. Я дослужилась до ведущего инженера, а потом мы уехали в Израиль, за что я всегда буду благодарна судьбе. Перед отъездом пришлось сжечь весь свой архив, везти с собой тетради и листки со стихами не представлялось возможным. Потом были годы, как я называю их, "Ни до чего", когда выстраивалась и обустраивалась новая жизнь, и все силы и все время отдавались этому. Я работала много и плодотворно. Участвовала в проектировании новых и реновации старых районов, в проектировании парков и насосных станций, и эта работа отнимала много сил. А стихи все равно приходили, и начал накапливаться новый архив.

- Понимаете, я и до сих пор не разобралась, как же это на самом деле происходит! Это какое-то ощущение глубоко внутри, такое – "вот, сейчас это произойдет", и вдруг приходит слово, с которого начинается чудо, или предложение, которое, ты понимаешь – вот оно, это начало стихотворения. И если ты сразу его не запишешь, оно уйдет, и тогда получится что-то совсем другое, если вообще получится! Ну вот, пришлось научиться записывать сразу, у меня даже на тумбочке рядом с кроватью одно время лежали блокнот и ручка. Да, я была техническим работником, но, думаю, это абсолютно не важно, чем человек занимается. Я, честно, не представляю себе, как можно научиться творчеству. Можно научиться стихосложению, можно, наверное, научиться понимать поэзию, но СТИХОТВОРЕНИЕ… Вслушайтесь в это слово: СТИХО-ТВОРЕНИЕ.

- В общем-то многие годы я писала и прятала. Иногда показывала только самым близким – сестре, мужу… Элка, ну надо же с этим что-то делать, говорил муж, а я отмахивалась и все не могла решиться. Потому что, да — это ведь обнажение, беззащитность, полная открытость, иначе не получается. А стихи накапливались и переполняли меня, и я начала потихоньку вытаскивать их на свет и показывать на своей странице в Фейсбуке, не указывая авторства, просто писала, вот, встретилось в сети… Очень боялась. И не знала, не понимала вообще, есть ли в этом что-то или просто словоблудие. А потом получилось так, что я начала ходить на поэтическую студию, которой руководила журналистка, переводчица, поэтесса Люба Фельдшер. Я и ей долго не признавалась, что пишу стихи, просто приходила, участвовала в работе студии. Люба увидела одно из моих стихотворений случайно, попросила дать почитать. И вот тогда это был очень сильный толчок, когда она кое-что прочитала и сказала мне, это - настоящее. Она подталкивала меня к изданию книги, очень живо реагировала на каждое показанное в сети стихотворение, а когда в 2022 году моя книга увидела свет, она написала очень красивую рецензию. Да и многие мои друзья поддерживали, помогали мне обрести уверенность в своих силах.

- На самом деле я очень долго к этому шла, я все думала, "да кому нужна эта моя книга, эти мои стихи, кто будет это читать, слишком много времени упущено, и для того, чтобы взлететь, нужен же разбег", а у меня, понимаете, просто нет этого времени – на разбег! Но те мои виртуальные друзья, мы ведь не были со многими даже знакомы лично, но они спрашивали меня, а будет ли книга, писали мне, как им нравятся мои стихи, подталкивали решиться. И однажды я подумала, а почему бы и нет? Мои близкие поддерживали меня очень, дочь сделала макет книги, подобрала иллюстрации, нашла типографию, и в 2022 году книга вышла в свет. Мы приехали забирать тираж, и вот я взяла в руки осуществленную мечту – собственную книгу. Как будто ребенка взяла на руки! Непередаваемое ощущение! Что в ней для меня ценно? Прежде всего – Я ЭТО СДЕЛАЛА, Я СМОГЛА!! Это мои мысли, чувства, размышления. Эта книга называется "На краешке лета" по названию одного стихотворения, которое стало в книге заключительным. Я объявила на своей странице в Фейсбуке о выходе книги, и сразу же мне стали писать заявки на приобретение. Это было для меня очень значимо и ценно, потому что показало, что мои стихотворения привлекают читателей. Я отправляла книгу посылочками – в Россию, в Америку, в Испанию, в Канаду, и по Израилю, конечно, тоже.

- Иногда в жизни что-то получается само собой, без лишних телодвижений, и тогда понимаешь, значит, это должно было произойти. Вот и с клипами получилась такая забавная неожиданность. Я уже говорила, многие мои читатели и друзья копировали выставляемые мной стихотворения на свою страницу Фейсбука, кто-то спрашивал моего согласия, кто-то просто выставлял у себя, всегда, правда, указывали авторство. И вот так одна приятельница, родом из Ташкента и живущая в Америке, взяла мое стихотворение и переслала своему однокурснику, тоже проживающему в Штатах, куда он перебрался из Израиля. Ему понравилось стихотворение, и он написал музыку, такой легкий вальс, спел его под собственный аккомпанемент и переслал ей обратно. И вот я получаю на мессенджер от нее какую-то музыку, начинаю слушать и, как всегда, прежде всего обращаю внимание на слова, мне в песнях прежде всего важны слова, вкладываемый смысл, и первое, что я подумала, это "ну почему не я это вот так написала??" А второе – Господи, это же мои слова! Откуда вдруг взялась песня?? И пока я изумлялась и пыталась связать концы с концами, она написала мне объяснительное письмо, где впервые я услышала имя – Яков Гильман. Оказалось также, что он однокурсник и приятель мужа моей сестры. В Ташкенте мы никогда не пересекались. Я написала ему благодарственное письмо, мы подружились на Фейсбуке, и он взял еще одно мое стихотворение и написал песню. Ну жалко же было ничего с этим не сделать! Мне подарили хорошую графическую программу, и я, приложив определенные усилия и попутно проявив некоторое знание русского языка, сделала наш первый совместный клип, отправила на просмотр и утверждение Якову, и вот так началось наше сотрудничество. По этой схеме мы и по сей день работаем, хотя и не так интенсивно. После событий 7-го октября был приличный перерыв, песни не писались… Сегодня у нас 29 готовых клипа. Я открыла свой канал на YouTube, где эти клипы и выставляю в открытом доступе.
Честно сказать, особой популярностью канал не пользуется, он не стал событием, у нас 55 подписчиков, и я рада каждому новому просмотру. Там же выставлено несколько клипов, которые я сделала, начитав свои стихи и подложив подходящий видеоряд и выбрав музыку. Например, там есть у меня одно из любимых и важных стихотворений, которое звучит под отрывок из цикла "Времен года" Вивальди. Я его очень люблю.

- К сожалению, так сложилась жизнь, после долгой и тяжелой болезни, после четырех лет борьбы ушел мой муж, и я осталась одна. Конечно, со мной рядом моя дочь, которая понимает мои стремления и гордится мной очень, что придает мне силы. Вообще, я всегда старалась быть сильной, не пасовать перед трудностями, а было их немало, мне хотелось, чтобы моя дочь не только любила, но и понимала и уважала меня. У меня есть сестра, близкий мне по духу человек. Ей первой я показывала свои стихотворения, когда начала открывать их на публику, отпускать в открытое пространство, пока не набралась смелости и определенной уверенности в своих силах. Сегодня я, закончив стихотворение, начитываю его на диктофон и прослушиваю несколько раз. Случается, что исправляю, если что-то на слух мешает. И когда я понимаю, что стихотворение получилось именно таким, как я хотела, что мне удалось сказать то и именно так, как я хотела, я его отпускаю. И это такой сильный, просто ознобный, момент счастья.

- Никогда не подсчитывала, сколько лет я пишу, были ведь перерывы, писала я нерегулярно, но вот, скажем, последние четыре года я пишу четыре-пять стихотворений в месяц, иногда чаще, показываю не все, некоторые стихи должны "вылежаться", "настояться", чтобы я их отпустила. Есть одно стихотворение, которое я редактировала и изменяла, возвращаясь к нему на протяжении полутора лет. И я думаю, это нормально. Любимое стихотворение? Есть, пожалуй, хотя оно не самое главное по смыслу из всего, что я написала, но вот именно его люблю. И даже помню, как оно пришло. Я гуляла, так не спеша, и вдруг пришла первая строка, и оно начало складываться… Называется оно "По радуге"
По радуге
И мы по радуге пройдем,
Расцвеченной не нами,
Быть может, дрогнет небосвод,
А может быть, и нет…
Лишь сухо заскрипит песок
Под чьими-то шагами,
И будет небывало ал
Немыслимый рассвет.
И растворимся в синеве,
Печали и надежды
Оставив тем, кому расклад
Предписывает быть.
И, может, обретут они,
Отважно и мятежно,
Все то, что мы, боясь огня,
Решились позабыть.
Но коли знать нам не дано
Ни времени, ни срока,
Что ж, с благодарностью приму
И розу, и стилет,
И горько прорастут слова
Меж нищим и пророком,
Быть может, на единый миг,
А может быть, и нет…

Что касается девиза, что ж, да есть, еще с юности, и я, бывает, руководствуюсь им, когда не знаю, не могу представить, оценить все последствия. Звучит это так: "Лучше сделать и жалеть, чем не сделать и жалеть!". Я сама себе его придумала, им и руководствуюсь.

- Моя абсорбция, можно сказать, была довольно удачной, хотя ничто не было просто и легко. Что правда, иврит не вызывал у меня особых затруднений, я заговорила довольно быстро и довольно правильно. На моей первой работе, в геодезической компании, хозяин поручал мне писать служебные письма и говорить с заказчиками по телефону. Как-то он сказал мне, ты говоришь на хорошем иврите. Но это, конечно не был "высокий, литературный" иврит. Тем не менее, сегодня я хожу в театр, смотрю спектакли израильских театров, спокойно смотрю фильмы на иврите, на слух. Что касается проектов, в которых я принимала участие, то безусловно наиболее важным я считаю проектирование парка в Беэр Шеве, это был огромный проект, на голом месте создавался большой парк с озером, со спортивными комплексами, с птичьим островком-заповедником, с лодочной станцией и рестораном на воде, с посадками деревьев и цветниками, со сложнейшей системой очистки и возмещения воды в озере. Там я проектировала все системы водопровода, канализации, ливневой канализации, полива и еще много всего. И я очень горжусь, что принимала участие в этой работе, что там есть и частица меня, на этой земле. Сегодня это очень красивый, зеленый парк, куда люди приходят для отдыха и развлечений.

- Это самый легкий и простой вопрос. Кто я такая, чтобы что-то советовать людям? Просто, на основе прожитого и пережитого мной, я бы сказала, очень важно понять, чего ты ждешь от себя и от жизни, а поняв, еще более важно не отступать, а искать пути к своей цели, потому что иначе человек никогда не будет счастлив, никогда не почувствует, как это, жить полной жизнью.

- Да, безусловно! В эти последние годы, когда я занимаюсь только творчеством, я меняюсь постоянно и сама за собой замечаю эти изменения. Я чувствую себя свободнее и уверенней, если мне надо решить какой-либо вопрос, я иду и пытаюсь его решить, и, по крайней мере, я не опускаю руки. Я по-иному начала общаться с людьми, а самое главное, изменилось мое самоощущение, как будто какая-то часть меня всегда существовала отдельно от меня, а теперь встала на место, как последний кусочек мозаики, и картина обрела законченность. После выхода моей книги я начала понемногу предлагать различным издательствам подборки моих стихотворений для публикации в альманахах, я стала посылать подборки для участия в конкурсах, и вот так я стала лауреатом нескольких конкурсов, российских и международных: "Человек слова", "Волшебные чернила", "Возлюбленные музы". Я ведь говорила, что я счастливый человек, правда?